Aantekeningen bij de Bijbel: Jona 2:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jona 2:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [1]En hij zeide: [2]Ik riep [3]uit mijn benauwdheid tot den HEERE, en Hij antwoordde mij; [4]uit den buik des grafs schreide ik, [en] Gij hoordet mijn stem.
1. Te weten daarna, als hij verlost was. Want het blijkt uit de
volgende woorden dat de profeet dit gebed na zijne verlossing
bijeengesteld heeft als een kort begrip van zijn inwendigen
strijd, mitsgaders van alle heilige gedachten, bewegingen en
gebeden, die de Geest des Heeren hem in den tijd van drie dagen en
drie nachten in den buik van den walvis had ingegeven, waaruit hij
wel had kunnen afleiden, dat God hem in deze harde kastijding
wonderbaarlijk bewaarde, sterkte en eindelijk verlossen zou.
2. Zie Job 36:13.
3. Of, vermits, vanwege.
4. Dat is, van den walvis, waarin ik, als in een graf, besloten
was, en die als mijn graf scheen te zullen zijn.

Mede mogelijk dankzij